Documentário realizado pelo Departamento de Jornalismo da TV Cultura de São Paulo, em junho/julho de 1977.
O filme registra a rearticulação do movimento negro brasileiro, na segunda metade da ditadura militar, com depoimentos de intelectuais e ativistas importantes, como Beatriz Nascimento, José Correia Leite, Eduardo Oliveira e Oliveira, e Hamilton Bernardes Cardoso.
Mostra como a soul music norte-americana, seus temas e sua cultura (gestual, vestuário, linguagem, hábitos, etc) influenciaram a juventude negra do final dos anos 1970 e serviram como eixo articulador de um sentimento de orgulho e pertencimento, que impulsionou a mobilização política contra o racismo e em favor dos direitos civis.
TraduAgindo 