Poema do poeta palestino Mosab Abu Toha, originalmente publicado em seu livro “Things You May Find Hidden in My Ear”, ainda não lançado no Brasil.
Fotografia da capa por Fatima Shbair.
Tradução por Andrey Santiago.
Nós amamos o que temos, não importa o quão pequeno,
porque se não amarmos, tudo vai se acabar. Se não amarmos,
não vamos mais existir, já que não vai haver mais nada aqui para nós.
O que está aqui é algo que ainda estamos
construindo. Algo que ainda não podemos ver,
porque somos parte
disso.
Em algum dia próximo, essa construção vai ficar em pé por conta própria, enquanto nós,
nós vamos ser as árvores que protegem as construções do forte vento, as árvores que dão sombra para crianças dormindo nelas ou brincando em balanços.