A apresentação do site pode ser encontrada no artigo:
Sobre a Tradução Política
Contato:
traduagindo@gmail.com
Lista de publicações
1. Bolcheviques negros e mentiras brancas
2. Nixon e o Genocídio no Camboja
3. Princesa Mononoke e o Nascimento do Capitalismo Japonês
4. Os problemas do experimento de Milgram
5. A destruição da economia da Jamaica por meio da austeridade
6. Livro infantil soviético: Bigodudo e Listrado de Samuil Marshak
7. Uma breve história da Republica Democrática Popular do Laos
8. Sobre a metodologia filosófica de Marx no Grundrisse
9. A Renda Básica Universal é um esquema neoliberal para te deixar mais pobre
11. Kanikosen – O navio-caranguejeiro de Takiji Kobayashi
12. O neoliberalismo funciona para o mundo?
13. O declínio da ciência, o declínio do capitalismo
14. As raízes da interseccionalidade
15. Sozinho em meio a multidão: a isolação urbana em Chungking Express
16. Angela Davis e a Democracia da Abolição [Download]
17. Qual foi o legado da União Soviética? Uma introdução.
18. A tragédia, a farsa e a farsa
20. Sobre cristãos e a justiça social
21. Martin Luther King era socialista?
23. Bolsonaro e as saídas autoritárias do capitalismo
24. Os 2 anos de Duterte: Destrutivo, Divisivo e Despótico
25. György Lukács sobre Walter Benjamin
26. György Lukács sobre Bertold Brecht
27. A bancada comunista na Assembléia Constituinte de 1946
28. Você quer o Vaporwave ou você quer a verdade?
29. Quando Chimamanda Ngozi Adichie se encontrou com Hillary Clinton
30. Quando Ayn Rand utilizou os programas de benefícios sociais que ela era contra
31. Carlos Marighella – Se fores preso, camarada…
32. Transição e Abolição: Para uma compreensão crítica das políticas trans
33. Quem pensa abstratamente? – G. W. F. Hegel
34. City Pop: Uma volta a fantasia capitalista do Japão dos anos 80
35. Porque as parceirias público-privadas são menos eficientes que o planejamento central soviético
36. A alegoria do Aprendiz de Feiticeiro de Goethe e o capitalismo
37. O legado de Walter Rodney por Angela Davis
38. Sobre a Arte de Vanguarda por José Carlos Mariatégui
39. Lima Barreto e a Militância Literária
40. Qual a diferença entre Valor e Preço para Karl Marx?
41. O dia em que Ho Chi Minh andou pelo Rio de Janeiro
42. O Difícil Nascimento da Mongólia Independente
43. O Poder Popular e suas Experiências Históricas
44. Sobre a Ideologia do Partido dos Panteras Negras
45. Repensando Raça, Identidade e Classe
46. O Início da Juventude Comunista do Brasil
47. O que aconteceu com Harry Whyte? O Comunista Gay que desafiou Stálin.
48. A Psicologia das Massas de Freud por György Lukács
49. Existe um Marxismo Cultural?
50. Feministas Críticas ao Gênero
51. Indicação: Vídeos Didáticos para Entender a Conjuntura Brasileira
52. Qual Era a Atividade ao Ar Livre Preferida de Lênin?
53. Angela Davis sobre Herbert Marcuse e 1968
54. A Filosofia do Conhecimento em Tempos de Crise
55. Deixando o Estado limpo: É hora de considerar o perdão da Dívida?
57. O Efeito Gruen e a história dos Shopping Centers fechados
58. A Tragédia de Belladonna e a Mão Divina dos Animadores
59. Aspectos da luta de classes internacional na África, Caribe e América
60. A Revolução Big Data pode reviver a Economia Planificada
61. Einstein, Mandela e Outras Figuras Históricas que eram a Favor de Stálin
62. Os 14 Elementos Estratégicos do Socialismo com Características Chinesas
62. “O Legado do Blues e o Feminismo Negro” de Angela Davis
63. O Racismo de Hannah Arendt
64. Colocando o “Neon” em “Neo-Nazi”: A Apropriação do Vaporwave pela Extrema-Direita
65. O Caratér Popular da Arte e o Realismo por Bertold Brecht
66. Uma Sociedade Ansiosa: Sobre a Saúde Mental no Capitalismo
67. Fang Hua – A Arte e a Juventude na Era de Mao Tsé-Tung
68. “Justiça para a Comunidade LGBT” por Angela Davis
69. O Surreal e Contraditório Mundo de René Magritte
70. China Miéville sobre o Marxismo e a Fantasia
71. As manifestações em Hong Kong são um ataque ao Socialismo
72. Edíficio Master e o cinema de Eduardo Coutinho
73. Para Se Apaixonar, Clique Aqui
74. Friedrich Engels sobre a importância de ler Hegel
75. O que significa Assata Shakur para Angela Davis
76. O quanto o Vietnã ainda é Socialista?
77. “Carta para minha irmã Angela Davis” por James Baldwin
78. A História e a Organização do Soviete de Petrogrado
79. Ética e Socialismo por José Carlos Mariátegui
80. Malcolm X e o Pesadelo Americano
81. Resolução sobre a Internacional Comunista e o Movimento da Juventude Comunista
82. O caso do Movimento Indígena no Equador por Agustín Cueva
83. EUA: Declaração de Fundação do Partido pelo Socialismo e a Libertação (PSL)
84. A Internacional Comunista e as Tarefas de Agitação e Propaganda
85. Perspectivas do Movimento de Massas no Chile por Ruy Mauro Marini
86. Lênin e a Disputa Revolucionária no Movimento Estudantil
87. O papel das mulheres na Revolta Comunista de 1935
88. Álvaro Cunhal sobre a Violência Revolucionária e a Violência Verbal
89. O Pensamento Político de Marighella Por Florestan Fernandes
90. Reflexões sobre a Arte no Comunismo Primitivo
91. 17 de outubro de 1961: O Massacre Escondido da Memória Coletiva
92. Como entender o Sofrimento Mental na Atualidade?
93. Qual o motivo ideológico da Psicanálise Freudiana?
94. Clóvis Moura sobre a relação de Graciliano Ramos com o PCB
95. O Impeachment de Trump: Um caminho que vai para Lugar Nenhum
96. O Peso do Mundo: Reflexões acerca do ato de Falhar
97. Por que o Partido Nazista tinha a palavra “socialismo” no nome?
98. A Contribuição dos Museus na Formação Científico-Materialista das Massas
99. György Lukács – “O meu caminho para Marx”
100. Raça e a Revolução Cubana: Uma crítica de “Castro, os negros e a África” de Carlos Moore
101. O Antes e Depois da Revolução Cubana por Michael Parenti
102. A História da Arte contra a Teoria Marxista
103. Uma abordagem Marxista sobre a Tecnologia
104. EUA: Programa do Partido pelo Socialismo e a Libertação (PSL)
105. “Dois Papas”: O que foi sussurrado no Filme?
106. Artes Plásticas e Vanguardas Modernas em Cuba e no Caribe
107. O que é a Arte e a Cultura Popular para Angela Davis
108. Marx e Engels – Contribuição para uma História da América Latina [PDF]
109. O Gigante Pode Estar de Ressaca: Ensaio sobre o uso do Álcool e as Lutas das Esquerdas
110. Capitalismo e Coronavírus: Uma Combinação Mortal
111. Reduzir a Curva do Coronavírus é uma Desilusão Mortal
112. Como a China manteve seus supermercados estocados enquanto o coronavírus atacava
113. A crise do coronavírus fortalecerá Xi Jinping e o Partido Comunista da China
114. A Estratégia Militar da China para o Século XXI
115. Poesias de Luta da América Latina – Jeff Vasques [PDF]
116. Marx e Engels: Uma lição de retórica política para a Esquerda
117. Ofensiva do Vietnã contra o Coronavírus recebe elogios por seu Modelo de Baixo Custo
118. Manifesto da Federação de Artistas da Comuna de Paris (1871)
119. “Totalitarismo” é um palavrão desonesto e anti-comunista
120. O Vaporwave pode estar Morto, mas seu Fantasma continua Vivo
121. György Lukács e a crítica a Sociologia de Weber
122. O Capitalismo e a questão da Moradia: ilusão versus soluções reais
123. Sobre a Questão da Dialética – Vladimir Ilich Lênin
124. Guia de Estudos: “O que fazer?” por Vladímir Ilich Lênin
125. Camaradas: não nascem, se tornam
126. Centralismo Democrático, Crítica e Autocrítica por Amílcar Cabral
127. As Fardas Negras são postulantes à Princípes e as Fardas Verde Oliva, Reis
128. Por que a Midgar de Final Fantasy VII é um dos lugares mais politizados dos videogames?
129. Quem realmente libertou os escravos nos EUA?
130. Todas as Biografias de Marx [PDF]
131. György Lukács sobre a Aproximação entre Bernstein e Kautsky
132. György Lukács sobre Paul Gauguin
133. Cuba e a População LGBT: Existe LGBTfobia na Ilha?
134. Laos e a Construção do Socialismo
135. Lênin e a Dialética Hegeliana
136. EUA: Partido pelo Socialismo e a Libertação – Justiça para George Floyd!
137. Subjetivismo e Subjetividade por Carl Ratner
138. György Lukács sobre a História da Juventude de Hegel
139. Emory Douglas sobre a Cultura Revolucionária
140. A imagem de Stálin entre a História e Mitologia por Domenico Losurdo
141. Angela Davis e a Importância da Comunidade Trans
142. Breves Apontamentos sobre a História do PCB
144. A Tirania das Organizações Sem Estrutura por Jo Freeman
145. O que significa ser um “Camarada”?
146. György Lukács – “Marx e o Problema da Decadência Ideológica”
147. Marighella e a Ação Libertadora Nacional por Jacob Gorender
148. O Segundo e o Terceiro Volumes d’O Capital por Rosa Luxemburgo
149. Luta Interna e Luta Dialética por Carlos Marighella
150. Mao sobre o Maoísmo: O Caso Dialético sobre o Pensamento de Mao Tsé-Tung
151. Ariano Suassuna – Iniciação à Estética [PDF]
152. As Origens dos Grandes Expurgos por J. Arch Getty
153. O Vietnã é Socialista? Explicado por uma Vietnamita.
154. Resolução do PCB pela Reorganização da União da Juventude Comunista em 1950
155. Álvaro Cunhal – “Formas legais e ilegais de Organização e de Luta”
156. Proposta Alternativa de Declaração Política ao IX Congresso do PCB
157. Sem Engels não haveria Marxismo
158. György Lukács – “Arte e Verdade Objetiva”
159. As quatro vezes que Stálin tentou renúnciar
160. Francisco Martins Rodrigues – “Ação Comunista em Tempo de Maré Baixa”
161. Qual era a relação entre o Fascismo Italiano e o Integralismo no Brasil?
162. Angela Davis – “Música e Consciência Social”
163. Alexandra Kollontai – “A Moralidade Comunista na Esfera das Relações Conjugais”
164. Patrícia Galvão (Pagu) e as Crônicas de Ariel
165. Clara Zetkin – “Organizando as Mulheres Trabalhadoras”
166. Onde que o Software deu Errado? A Relação entre Programação e Capitalismo
167. Ademar Bogo – “Política de Quadros”
168. Ademar Bogo – “Política de Formação e Projeção de Quadros”
169. A década da “Revolução Cultural”
170. Por que continuamos a defender a União Soviética?
171. Stálin, Pedro o Grande e o “Novo Lincoln” por Domenico Losurdo
172. O dia em que tentaram assassinar Lênin
173. Liu Shaoqi – “Manifestações de Luta Mecânica e Excessiva Dentro do Partido”
174. Liu Shaoqi – “Como Conduzir a Luta Interna no Partido”
175. O declínio do Partido dos Panteras Negras: Entre Concessões e Contradições
176. Mao Tsé-Tung – “Reformemos Nosso Estudo”
177. Amílcar Cabral – “Os Insubstituíveis”
178. Amílcar Cabral – “Nem Toda a Gente é do Partido”
179. Ho Chi Minh sobre a Formação e Educação dos Quadros
180. O conflito entre Armênia e Azerbaijão é uma herança da União Soviética?
181. A urgência da leitura: Da Guerra, de Clausewitz, nas notas de Lênin
182. Carlos Marighella – “O que é o nosso Partido?”
183. Qual a diferença entre a Camaradagem e outras Relações Sociais?
184. A Relação de Nise da Silveira com o PCB
185. José Paulo Netto – “O déficit da esquerda é organizacional”
186. Vladímir Ilich Lênin – “Sobre a Unidade do Partido”
187. Walter Rodney – “Sobre a Questão Racial na Guiana”
188. Angelo Veloso – “Sobre algumas questões ideológicas no Partido”
189. Quadros – Militância e Responsabilização
190. De Stálin a Gorbachev: como acaba um império
191. Samora Machel – “Compreender a Nossa Tarefa”
192. Declaração do PSL: A derrota de Donald Trump
193. Fidel Castro – “Segunda Declaração de Havana”
194. Declaração do PSL: Trump e Biden – O que realmente está acontecendo?
195. Agustín Cueva – “A concepção marxista de classes sociais”
196. Samora Machel – “A Liderança é Coletiva, a Responsabilidade é Coletiva”
197. O Autor tem uma Vida Social: Roland Barthes e Evangelion
198. Crônicas Selecionadas de Tarsila do Amaral (1936 – 1944)
199. Maoísmo – Uma crítica vinda da Esquerda por Prasenjit Bose
200. Leôncio Basbaum – “Os primeiros anos da Juventude Comunista do PCB”
201. Mao Zedong – “O lugar de Stálin na História”
202. Para além do ‘capitalismo racial’: por uma teoria unificada do capitalismo e da opressão racial
204. Desamparo e sociedade capitalista: o que a psicologia tem a dizer?
205. Lênin, entusiasta do debate
206. Considerações sobre gênero: reabrindo o debate sobre patriarcado e/ou capitalismo
207. Jorge Amado – “A Bandeira do Partido em Mato Grosso”
209. György Lukács – ‘Trabalhadores Intelectuais’ e o Problema da Liderança Intelectual
210. Sergei Rubinstein – Problemas de Psicologia nas obras de Karl Marx
211. Astrojildo Pereira – Os Comitês Populares nos Morros
212. Ana Montenegro – Enfocando Aspectos Essenciais do Feminismo
213. O que é o Materialismo Dialético? Uma Introdução.
214. Engels sobre a natureza e a humanidade
215. Amílcar Cabral – O nosso Partido e a Luta
216. Thomas Sankara – Há apenas uma cor: a da Unidade Africana
217. A homofobia na União Soviética
218. A renovação fanoniana da fórmula marxista
219. Che Guevara sobre a África (entrevista com Josie Fanon)
220. Mao Zedong – Maior Preocupação com a Vida das Massas e Maior Atenção aos Métodos de Trabalho
221. Amílcar Cabral – Uma luz fecunda ilumina o caminho da luta
TraduAgindo 