PRÉ-VENDA: Camiseta Angela Davis e Camiseta Malcolm X

[VENDAS DESATIVADAS, TODAS AS COMPRAS REALIZADAS TERÃO SEU ESTORNO EM ANDAMENTO, EM CASO DE DÚVIDA ENVIE E-MAIL PARA: traduagindo@gmail.com]

O TraduAgindo tem o orgulho de apresentar a pré-venda das camisetas de Angela Davis e Malcolm X, duas históricas figuras revolucionárias, com importantes contribuições para a luta antirracista, mobilização popular e a luta pela transformação da sociedade.

A pré-venda das camisas dessas gigantes personalidades surge enquanto maneira de apoiar as atividades do TraduAgindo, com toda a arrecadação sendo revertida para o pagamento das contas do projeto.

MODELAGEM E TABELA DE MEDIDAS

As camisetas serão produzidas em modelagem STREETWEAR, com medidas maiores nos comprimentos, em malha fio 30.1 – 100% algodão penteado -, adequada para ótima transpiração e uso diário. As camisetas também vão possuir gola canelada 2×1 de 3cm e reforço ombro a ombro.

As camisetas serão feitas somente em cor branca, com a estampas em serigrafia estilo HALFTONE, ou seja, com a tinta impressa no tecido diretamente em pequenos retículos, havendo um estilo único na impressão.

As medidas estarão disponíveis na imagem abaixo.

PREÇO DAS CAMISAS E FORMAS DE PAGAMENTO

Cada camiseta custa R$ 79,90 + frete e você pode fazer o seu pagamento a partir do Link de Pagamento abaixo, de acordo com seu tamanho e modelo de peça.

O Link de Pagamento é um método de pagamento do PagSeguro que permite que você possa comprar suas camisetas no Cartão de Crédito ou Cartão de Débito. Por questões de logística e segurança, não aceitaremos PIX ou Boleto nestas compras.

Caso não exista uma opção que contemple o modelo e quantidade das camisas que você deseja, você poderá preencher um formulário com as informações de seu pedido que iremos gerar um Link de Pagamento personalizado para você, enviando em seu e-mail. Mais informações sobre essa possibilidade de pedido personalizado estão na seção “Dúvidas Gerais” ao fim da página.

PERÍODO DAS VENDAS E ENVIO

As vendas serão por TEMPO LIMITADO entre 03/06 e 12/06, podendo haver prorrogação, a qual será informada via Instagram do TraduAgindo e atualizado nesta publicação.

O tempo limitado ocorre pois estamos trabalhando com uma pré-venda, e haverá ainda um período de 25 dias para produção das camisas + o período de frete até o endereço final de quem comprou.

Estamos trabalhando com envios sendo realizados a partir de 15/07, algo que poderá ser modificado conforme diálogo com fornecedor e estará sendo comunicado via Instagram do TraduAgindo.

CONDIÇÃO ESPECIAL

Para quem é de Florianópolis – Santa Catarina (local de onde serão enviadas as camisas), existe a possibilidade não precisar pagar o frete, além da possibilidade de pagamento em PIX. As camisas serão entregues na feira da Universidade Federal de Santa Catarina, toda quarta-feira, das 10h até 19h. Basta preencher este formulário com suas informações:

[Camisetas do TraduAgindo – Pedidos de Florianópolis]

IMPORTANTE: Para realizar a fabricação das peças temos que cumprir com um número mínimo de vendas, caso não alcancemos este número mínimo, o valor da compra será ESTORNADO para todos que realizaram suas compras. Caso isto aconteça, informaremos a situação via Instagram do TraduAgindo e iniciaremos o estorno assim que os créditos das compras caírem na conta bancária das vendas.

---

CAMISETA ANGELA DAVIS

TABELA DE VENDAS – CAMISETA ANGELA DAVIS
CAMISETA ANGELA DAVIS – TAMANHO PP	COMPRAR
CAMISETA ANGELA DAVIS – TAMANHO P	COMPRAR
CAMISETA ANGELA DAVIS – TAMANHO M	COMPRAR
CAMISETA ANGELA DAVIS – TAMANHO G	COMPRAR
CAMISETA ANGELA DAVIS – TAMANHO GG	COMPRAR
CAMISETA ANGELA DAVIS – TAMANHO XG	COMPRAR

CAMISETA MALCOLM X

TABELA DE VENDAS – CAMISETA MALCOLM X
CAMISETA MALCOLM X – TAMANHO PP	COMPRAR
CAMISETA MALCOLM X – TAMANHO P	COMPRAR
CAMISETA MALCOLM X – TAMANHO M	COMPRAR
CAMISETA MALCOLM X – TAMANHO G	COMPRAR
CAMISETA MALCOLM X – TAMANHO GG	COMPRAR
CAMISETA MALCOLM X – TAMANHO XG	COMPRAR

CAMISETA ANGELA + MALCOLM

(1 UNIDADE DE CADA)

TABELA DE VENDAS – CAMISETA ANGELA + MALCOLM
CAMISETA ANGELA + MALCOLM – TAMANHO PP	COMPRAR
CAMISETA ANGELA + MALCOLM – TAMANHO P	COMPRAR
CAMISETA ANGELA + MALCOLM – TAMANHO M	COMPRAR
CAMISETA ANGELA + MALCOLM – TAMANHO G	COMPRAR
CAMISETA ANGELA + MALCOLM – TAMANHO GG	COMPRAR
CAMISETA ANGELA + MALCOLM – TAMANHO XG	COMPRAR

DÚVIDAS GERAIS

• Porque vocês estão usando este método de pagamento via Link de Pagamento?

Através do Link de Pagamento do PagSeguro encontramos uma forma prática de fazer essa iniciativa acontecer, havendo taxas em um nível razoável para nós e opções de parcelamento para vocês.

• Posso comprar várias camisas do mesmo tamanho por este método de pagamento?

Sim, você pode! Pelo Link de Pagamento você pode selecionar por exemplo a “Camisa Angela Davis – Tamanho P” e comprar várias unidades da mesma camisa.

• Quero comprar camisas em quantidades e tamanhos diferentes do que foi oferecido no site, como faço?

Em caso de compra das camisas de quantidades e tamanho diferentes do que temos disponibilizado no site, pedimos que você preencha o formulário abaixo com as informações de seu pedido. Vamos te enviar um Link de Pagamento personalizado.

[Camisetas do TraduAgindo – Pedido Personalizado]

• As camisas serão iguais a da imagem de divulgação?

Em diálogo com o fornecedor, temos a garantia que as imagens da impressão final serão o mais próximas possíveis da imagem de divulgação. Temos todos os arquivos em alta qualidade para o processo de serigrafia e a empresa fornecedora (Brunx) tem experiência com grandes marcas de vestuário streetwear como Sufgang, Disturb, Approve e outros.

• Porque o período para envio é mais longo que o normal?

Como estamos trabalhando com uma pré-venda, não temos estoque das camisas para envio em pronta-entrega. Além disso, como temos camisas com estampas diferenciadas, o processo de produção é mais trabalhado e pode levar um tempo a mais. Estamos trabalhando com a data de envio a partir de 15/07, e informaremos mais no Instagram do TraduAgindo.

• O frete é somente para o Brasil?

Sim, somente para o território brasileiro. Caso a iniciativa tenha sucesso, em uma próxima edição podemos nos organizar para o envio internacional.

• Porque não tem a possibilidade de pagar via PIX ou Boleto Bancário?

Por questões de logística e segurança da compra, o pagamento será feito somente a partir do Cartão de Crédito ou Cartão de Débito através do Link de Pagamento do PagSeguro.

• Caso vocês não atinjam o número mínimo de vendas, como vai ocorrer o estorno?

O acionamento do estorno será feito via PagSeguro, que cuidará de todo o processo de estorno, direto para seu banco.

Em caso de dúvidas, mande um e-mail para traduagindo@gmail.com com o título [CAMISETAS – DÚVIDA SOBRE ESTORNO] que iremos responder.

Informaremos sobre essa situação via Instagram do TraduAgindo, assim como demais movimentações acerca desta iniciativa. Obrigado pelo apoio, sempre!