Breve trecho de uma palestra virtual realizada pela militante revolucionária Angela Davis em 2020.
Me refiro a não respeitar o sistema binário de gênero reconhecendo que a contribuição da comunidade não-binária é muito importante.
Não só em termos de denunciar as questões de conflito que nós precisamos abordar. É claro, muitos de nós já sabemos que mulheres trans negras constituem um alvo pela violência racista consistentemente maior do que qualquer outra comunidade, nós estamos falando de violência de Estado, violência individual, violência conjugal… Então, se nós queremos desenvolver uma perspectiva interseccional, a comunidade trans está nos mostrando o caminho.
Nós precisamos apontar os casos como o do assassinato de Tony McDade, por exemplo. Mas nós também temos que ir além disso e reconhecer que nós apoiamos a comunidade trans justamente porque essa comunidade tem nos ensinado como desafiar tudo que é totalmente aceito como normal.
Eu não acho que estaríamos, como estamos hoje em dia, encorajando um enorme número de pessoas a pensar em uma perspectiva abolicionista, se a comunidade trans não tivesse nos ensinado como desafiar efetivamente tudo que se é concebido enquanto o próprio fundamento do nosso senso de normalidade. Então, se é possível desafiar a questão de binaridade de gênero, então nós, certa e efetivamente, podemos resistir ao sistema carcerário e a polícia.
O trecho em inglês pode ser visto neste link.
O trecho legendado em português pode ser visto neste link.
Tradução por Carolina Silvestrini.
TraduAgindo 